El acceso y uso de la Plataforma de Araua, así como acceso a la página web www.gardena.eus y a todos sus subdominios y directorios y a los servicios o contenidos que a través de ellos se puedan obtener, están sujetos a los términos que se detallan en este Aviso Legal, sin perjuicio de que el acceso a alguno de dichos servicios o contenidos pudieran precisar de la aceptación de unas Condiciones Generales adicionales.

Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de tu conformidad, rogamos no hagas uso de la Plataforma, ya que, cualquier uso que hagas de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos, implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.

Araua se reserva el derecho a realizar cambios en la Plataforma sin previo aviso, con el objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar los contenidos de la Plataforma o de su diseño.

Al utilizar nuestros servicios, aceptas:

1. Haber leído y quedar sujeto a los términos recogidos en el presente aviso legal.


2. Si usas nuestros Servicios en nombre de una empresa u organización, aceptas nuestros términos y condiciones generales en representación de dicha empresa u organización. Si no estás de acuerdo con ellos, no podrás utilizar nuestros servicios, incluido el uso de la Plataforma.


3. Que eres mayor de edad y que tienes capacidad legal suficiente para suscribir contratos. No está permitido el uso de nuestros servicios a menores de 18 años o a quienes no tienen capacidad jurídica suficiente para suscribir contratos.


4. Otorgas tu consentimiento para que nos comuniquemos contigo electrónicamente en asuntos relacionados con el desarrollo de la Plataforma y los Servicios que se prestan a través de ella.

Como usuario de Araua te obligas a lo siguiente:

1. Nos garantizas que todos los datos del registro son ciertos, exactos, completos y se encuentran actualizados. Así, tienes la obligación de comunicar a Araua cualquier modificación que se pueda producir en estos datos.


2. Las bajas no generarán ningún derecho de devolución a tu favor. Araua no devolverá ningún importe ya abonado.


3. Serás el único responsable frente a Araua de cualesquiera actuaciones o usos contrarios a los términos y condiciones que pudieras realizar en relación con la Plataforma. En particular, responderás frente a Araua, manteniéndole indemne, de cualquier reclamación (judicial, extrajudicial, administrativa o de cualquier tipo) consecuencia de la vulneración por tu parte de obligaciones en materia de propiedad intelectual, industrial o publicación de material que pudiera considerarse como inapropiado.

En el decálogo de Araua la ética y el compromiso ocupan los primeros puestos. Esperamos lo mismo de tí. Por ello, esperamos que te comprometes a:

1. No usar el acceso legítimamente permitido a la Plataforma para competir directa o indirectamente con los Servicios ofrecidos por Araua.


2. No utilizar ni vincular a Araua con actividades contrarias a la ley, la moral y el orden público.


3. No utilizar Araua con fines o efectos ilícitos, prohibidos, lesivos de derechos e intereses de terceros, eximiendo a Araua de cualquier responsabilidad que de ello se pudiera derivar.


4. No eludir, deshabilitar, interferir o eliminar ninguna de las funcionalidades de Araua y, en especial aquéllas relativas a su seguridad o que imponen limitaciones a su uso.


5. A pagar el precio de nuestros servicios conforme a las condiciones del plan de suscripción seleccionado.

En el caso de incumplimiento de los términos y condiciones pactados, Araua se reserva el derecho de suspender o cancelar el servicio y/o la cuenta de usuario. Además, se reserva el derecho a emprender las acciones legales que considere oportunas.

El contenido de la plataforma, incluida su página web, es propiedad de Araua y está disponible bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional a no ser que se especifica otra explícitamente.



Araua declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros. Por ello, si consideras que este sitio pudiera estar violando tus derechos, rogamos te pongas en contacto con Araua a través de los elementos de canales de comunicación establecidos.

Toda la información que ofrece Araua se ha obtenido de fuentes de información públicas y cuyos datos se presupone que son correctos.

La recopilación de los datos se realiza de forma automatizada, con puntos de control para el aseguramiento de la correcta recopilación de la información. No obstante, el ingente volumen de datos recopilados hace inviable e imposible una completa verificación manual de los mismos.

Por todo ello, el usuario no podrá exigir responsabilidad alguna a Araua por los daños y perjuicios derivados de errores, inexactitudes u omisiones de la información facilitada.

Debido a que las fuentes oficiales de información presentan problemas en cuanto a la disponibilidad, calidad y completitud de los datos, el usuario debe considerar la información suministrada por Araua a modo consultivo y/o orientativo. Esta información podrá ser utilizada como un elemento más a la hora de tomar decisiones empresariales pero, en ningún caso, éstas deben ser tomadas teniendo en cuenta sólo la información proporcionada por Araua. En caso de que así sea, Araua quedará liberada de toda la responsabilidad.

El usuario es el único responsable de las infracciones en las que pueda incurrir o de los perjuicios que pueda causar o causarse por la utilización de la plataforma y de la página web, quedando Araua, exonerado de cualquier clase de responsabilidad que se pudiera derivar por las acciones del usuario.

En Araua enlazanos otras páginas web que consideramos pueden ser de tu interés. No obstante, dichas páginas no nos pertenecen, ni hacemos una revisión continua de sus contenidos y, por ello, no podemos hacernos responsables de los mismos, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

Los usuarios que se propongan establecer un hiperenlace al sitio web o a la plataforma de Araua deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. El establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el Araua y el propietario de la página web o del correo electrónico en el que se establezca. Tampoco la aceptación y aprobación por parte de Araua de sus contenidos o servicios. Por tanto, no se declarará ni se dará a entender que Araua ha autorizado expresamente el hiperenlace ni que ha supervisado o asumido de cualquier forma los servicios ofrecidos o puestos a disposición en la página web desde la que se establece el hiperenlace.


2. Araua no se responsabiliza en modo alguno ni garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de contenidos o servicios que el establecimiento del hiperenlace pueda ofrecer. El usuario asume bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a la página web del hiperenlace.


3. La página web o comunicación electrónica en la que se establezca el hiperenlace no podrá contener ninguna marca, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a Araua, excepto aquellos signos que formen parte del mismo hiperenlace.


4. La página web en la que se establezca el hiperenlace no contendrá informaciones con contenidos ilícitos, contrarios a la moral, a las buenas costumbres o al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.

En cualquier momento, el Araua podrá requerir la supresión del enlace a su dominio, sin necesidad de alegar causa alguna. En tal caso, la página que haya realizado el enlace deberá proceder a su inmediata supresión, tan pronto como reciba la notificación de este extremo por parte de Araua.

La Plataforma soporta dos idiomas: castellano y euskera. Sin embargo, el idioma soportado puede verse afectado por la no disponibilidad, en la fuente origen, de la traducción a dicha lengua.

Araua prohíbe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Plataforma.

En el caso de las suscripciones a alguno de los servicios proporcionados por Araua, el usuario perderá su derecho de desistimiento al adquirir cualquiera de los Resúmenes de Información elaborados por Araua, por tratarse de un supuesto de excepción a este derecho, recogido en el artículo 103.m) del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que el Resumen de Información elaborado por Araua no se corresponda con el resumen solicitado por el usuario, podrá ponerse en contacto con el equipo de Araua para que subsane el error a la mayor brevedad posible.

La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de la presente Plataforma, será la ley española.

Para la resolución de cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita a la Plataforma o del uso de los servicios que en él se puedan ofertar, Araua y el Usuario acuerdan someterse a los Jueces y Tribunales de domicilio del Usuario, siempre que el mismo esté situado en territorio español.

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, todos los datos de carácter personal recabados durante la utilización de la Plataforma serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Política de Privacidad, que todo Usuario debe aceptar expresamente en caso de facilitar datos de carácter personal a través de la Plataforma.